[ALIGN=center][SIZE=3]打电话[/SIZE][/ALIGN][SIZE=3]要过新年了，一苗族老头到附近的邮局给在外打东的儿子打电话，大意是想问儿子来不来家过年，他们好决定杀不杀猪，要是回家的话他们等他回来才杀猪。老头接通了儿子的电话，可是儿子那头传来的是地地道道的普通话，老头一听，也跟着讲普通话，可是不会讲，费了好大的劲也没把这件事说清楚，还一直把杀猪说成打猪（苗话直译），儿子听了半天也听不明白是什么事，邮递员听得不奈烦了，很替那老头累，于是建议老人：“唉，老人家，不会说普通话就说苗话嘛！”老人一听很是惊讶，说到：“啊？电话也可以通苗话的吗？”邮递员听罢哈哈大笑。原来老人认为接电话一定要说普通话，要不然儿子怎么没跟他说苗话呢？听了邮递员的话，老头只用了两三句苗话就把意思说清楚了。[/SIZE][ALIGN=center] [/ALIGN]

建议把“歪打正着”和这则“打电话”发到“开心一笑”栏目去。

谢谢沙子老师的鼓励！