[b][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)][SIZE=18px]部分本地方言与普通话对照[/SIZE][/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/SIZE][/b][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)][SIZE=4]1116、左钱——借钱。[/SIZE][/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)][SIZE=4]左100块钱给我——借100元钱给我[b]。[/b][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1117、左活——既然。[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]左活果练——既然这样。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/SIZE][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1118、[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]信惑腔——信口开河的腔调。哈恶不是[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]信惑腔——他全是信口开河的腔调。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1119、边枯——半身不遂偏瘫;也坐偏枯。[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1120、霄霄——几乎;差点儿。[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]霄霄忘记奠——几乎忘记了;差点儿忘记了。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1121、霄乎[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]——几乎;差点儿。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]霄乎忘记奠[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]——几乎忘记了;差点儿忘记了。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1122、[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]霄一粒米姐——几乎;差点儿。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]霄一粒米姐忘记奠——几乎忘记了;差点儿忘记了。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/SIZE][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1123、搭伴——幸亏。[/SIZE][/SIZE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]搭伴嗯救奠我——幸亏你救了我。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/FACE][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1124、啰嚯——完全。[/SIZE][/FACE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]啰嚯是嗯做格——完全是你做的。[/FACE][/BGCOLOR][/LINE-HEIGHT][/BGCOLOR][/SIZE][/P][P][SIZE=4][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]1125、啰损——摇摆不定。哦沓人只搞[/SIZE][/FACE][/LINE-HEIGHT][LINE-HEIGHT=24px][FACE=arial][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]啰损事——那个人只搞摇摆不定的事情。[/BGCOLOR][/FACE][/LINE-HEIGHT][/BGCOLOR][/P]