我建议婉欣把他的详细情况说一下，包括基本情况（年龄、性别）、家庭情况（排行、经济状况、父母文化程度）、其他交往情况等，这是他的背景，有助于对他的了解。
单从上述文字看，可能在师生交往上有一些问题（不知与其他成人交往有没有类似问题），有点害怕，有点抗拒，“啃指甲”似乎是其自我保护、退缩的一种无意识行为，这种情况可能在一些家庭经济条件较差、年龄较小的孩子出现。不怕你笑话，我在中学时见到老师也有类似害羞的情形，尤其是女老师。但离开这一情境，情况就会改观。后来慢慢地就好了。
建议从侧面（同学，特别是小学同学）多了解他的情况，说不定没什么事情。