古文今译
１　燕王吊死问孤……　　译文：燕王上吊死了，去问孤儿……
２　邻人京城氏之孀妻有遗男。　译文：邻居那个住在京城的人有个寡妇，她遗留下一个男孩子。  
３　自非亭午夜分，不见曦月。　译文：自己不是在亭子里，中午和半夜分开来，看不见月光。
４　河曲智叟亡以应。　　译文：在河的弯曲处的那个聪明的老头子死了，没有人来接应他。
５　然得而腊之以为饵，可以已大风。　译文：自然得到它，把它做成腊味，可以制止凛冽的北风。
６　以俟夫观人风者得焉。　译文：用来等待丈夫，观看人情风俗的学者，得到它。
７　若水独疑之，留其狱，数日不决　　译文：像水一样孤独，怀疑他，留他在监狱里，好几天都不判决。
８　黑龙江上游　译文：一条黑色的长龙在江面上游动。
９　乌鲁木齐人　译文：黑色的鲁国的木材是齐国人的。
……

呵呵，好直白！
期待更多精彩内容

太搞笑了，这样的译文者太“有才”了，简直把中国的古代文化玷污了。

直，太直了。

[QUOTE][B]下面引用由[U]燕山玫瑰[/U]发表的内容：[/B]

太搞笑了，这样的译文者太“有才”了，简直把中国的古代文化玷污了。[/QUOTE]
现在有很多学生就爱这样译!你真拿他们没办法.

问候您！节日快乐！

[QUOTE][B]下面引用由[U]春兰[/U]发表的内容：[/B]

问候您！节日快乐！[/QUOTE]
同同快乐!

还真能说的通！

问候紫荷老师！今天是圣诞节，送上我最真诚的祝福，祝您圣诞节快！身体健康！幸福平***！